26 августа, согласно данным исследовательской компании Nielsen Korea, 4-я серия субботне-воскресной дорамы tvN «Сын маминой подруги» (сценарий Син Ха Ын, режиссер Ю Чжэ Вон) установила новый рекорд рейтингов канала — средний рейтинг в столичном регионе составил 7,2%, достигая пика в 8,3%, а общенациональный средний рейтинг — 6,6%, максимум 7,3%. Тем самым драма сохранила лидерство в своем слоте.
В этот день Чо Сын Хё (Чон Хэ Ин) и Пэ Сок Рю (Чон Со Мин) наконец-то открыли капсулу времени. Сын Хё столкнулся с чувствами, которые он питал к Сок Рю в прошлом, а Сок Рю огорчилась, не найдя ответов на свои мечты. В то же время партнерская компания Сын Хё получила возможность стать партнером компании Grape. Сок Рю, несмотря на неудобства, связанные с ее прошлой работой, решила помочь Сын Хё.
Открыв капсулу времени, Сын Хё вспомнил давние чувства к Сок Рю, которые он так и не смог ей признаться. Сок Рю, начав жизнь безработной, наконец задумалась о своей настоящей «мечте». Она надеялась, что письмо в капсуле поможет ей, но не нашла в нем никаких подсказок. В итоге Сок Рю даже начала усердно изучать книги в поисках ответов.
Юн Мён У (Чон Сок Хо) принес новости — глобальная компания Grape ищет корейскую архитектурную фирму для своего сеульского офиса, и студия Сын Хё является одним из двух финалистов. Но возникли языковые барьеры. Сок Рю, узнав об этом, решила помочь Сын Хё, несмотря на свои прошлые проблемы с Grape.
Встреча с Крисом (Хэйден Вон), бывшим коллегой Сок Рю по Grape, стала для нее неприятным воспоминанием. Крис продолжал манипулировать ею, как и раньше. Увидев это, Сын Хё вступился за Сок Рю, но их сотрудничество с Grape, казалось, было разрушено. Однако неожиданно Юн Мён У использовал свои связи, чтобы переломить ситуацию — Крис был уволен из Grape, а студия Сын Хё получила контракт на флагманский магазин. От радости Сок Рю не сдержалась и бросилась обнимать Сын Хё.
В финале раскрылись трогательные моменты из прошлого героев — как Сын Хё вручил Сок Рю золотую медаль, которую завоевал на соревнованиях, и признался, что никогда не переставал любить ее с тех пор, как они встретились. Также показали, как повзрослевший Сын Хё приходил в общежитие Сок Рю в Америке — пьяный, он обнял ее, и в этот момент все замерло, а его сердце забилось сильнее. Эти ностальгические кадры из прошлого героев вызвали у зрителей глубокое погружение в историю их отношений.
Финальная сцена, где Сок Рю бросается в объятия Сын Хё после получения хорошей новости, стала кульминацией эмоционального напряжения в этой серии. Зрители были тронуты этим трепетным моментом, который ярко передал глубину чувств между главными героями.
Дорама «Сын маминой подруги» выходит по субботам и воскресеньям на канале tvN.
